add.

• No, no. He had a few more comments to add.
  لا لا لقد أضاف المزيد من التعليقات
• It paid off-- handsomely, I may add.
  وآتى أُكله... يُمكنني أنْ أضيف، آتى أُكـــــله على نحــــو رائــع.
• AND DOING A WONDERFUL JOB, I MIGHT ADD. SHUT UP, GEOFFREY.
  وقد أضيف أنك تقومين بعمل رائع - أخرس -
• Maybe that's why you're singing. Off-key, I might add.
  ربما بسبب هذا كنت تغني بشكل غريب
• Saving your ass in the process, I might add.
  مُنقذاً إياكَ خِلالَ ذلِك، يُمكنني أن أُضيف
• And on the payroll of the Trade Federation, I might add.
  و المستفيدين الوحيدين من الإتحاد التجاري، إذا أمكنني الإضافة.
• And not for the first time, I might add.
  وليست المرة الأولى , اود ان اضيف
• Both of which are nicely under control, I might add.
  كلا الذي منه بشكل رائع تحت السّيطرة، أنا قَدْ أُضيفُ.
• It's a common mistake that Jake is making when he says ADD.
  انه خطأ من جاك عندما قال انى وضعتك
• Well, can't think of anything else to add.
  حسناً ، لا أفكر بأي شيء آخر لأضعه