There's a commercial airliner flying from LA to Guam that is going to go right through our window. ثمّة طائرة تجاريّة ستسافر من (لوس أنجلوس) إلى (غوام) ستمرّ بمنفذنا مباشرةً
From the 1950s, scheduled flights on jet airliners further increased the speed of international travel. ابتداءًا من الخمسينات، قامت رحلات الطيران المجدولة لطائرات الركاب النفاثة بزيادة سرعة السفر العالمي.
You remember those jokers trying to blow up airliners by sneaking liquids through and combining them onboard? أتذكر المهرّجين الذين حاولوا تفجّير طائرة عن طريق تمرير بضعة سوائل ودمجها على متنها؟
They can transport an airliner 2,000 miles In the blink of an eye. We have no idea what else they can do. يمكنهم نقل طائرة حجمها 2000 كيلومتر في غمضة عين
Some variants of airliners have been developed for carrying freight or for luxury corporate use. وقد وضعت بعض أنواع من الطائرات لنقل البضائع أو للرفاهية استخدام الشركات ورجال الاعمال .
Ma'am, once a person boards a commercial airliner as a ticketed passenger, they're not allowed to leave. سيدتي، ما إن يكون الشخص على طائرة تجارية كمسافر مع تذكرة لا يسمح له بالمغادرة
And you really plan to let that little box fly an airliner from here to New York? ... و هل فعلاً خططت لتدع هذا الصندوق الصغير يحلق بنا من هنا الى نيويورك ؟
The original 1985 regulations allowed an airliner to have ETOPS-120 rating on entry into service. سمحت اللوائح الأصلية في عام 1985 للخطوط الجوية طائرة أن يكون ايتابس-120 التصويت على الدخول إلى الخدمة.
These smaller airliners are generally used for medium-haul flights with fewer passengers than their wide-body counterparts. وتستخدم هذه الطائرات الصغيرة عموما لرحلات المسافات المتوسطة مع عدد ركاب أقل مقارنة بطائرات الجسم العريض.
Nearly all modern airliners are now powered by turbine engines, either turbofans or turboprops. والآن فان كل الطائرات الحديثة تقريبا تعمل بطاقة التوربينات، سواء كانت محركات توربينية مروحية أو محركات مروحية تربينية.