all-powerful

• You know, you might be an all-powerful witch-- is that what you called it? Yeah.
  أتعلم، لعلّك ساحر عظيم القوّة، أهكذا تدعو نفسك؟
• you rave about the all-powerful Buffy.
  أنت تتحدث بحماسة عن (بافي) القوية
• "ACCORDING TO LEGEND, AN ALL-POWERFUL JINN...
  "وَفَقَا لِلْأُسْطورَةِ، أَنَّ جَمِيعَ قُوَى الْجِنِّ...
• Our history tells of an age when all-powerful gods ruled our world.
  تاريخنا يحكي عن مرحله عصرنا عندما كان كل السادة الأقوياء يحكمون عالمنا
• "Bless O Lord, all-powerful and all-merciful..."
  أقدسك يارب؛ يا قوي يا رحمن
• If some all-powerful alien beings
  إن كان هناك بعض القوى للكائنات الفضية
• every culture claims a God, an all-powerful entity that created the world and directs our fate.
  لكلّ ثقافة إله وهو كيان قدير خلق العالم
• For an all-powerful al en, you think like a small-town farm boy.
  بكل القوى الفضائية التي تملكها، تفكر كأنك فتى مزرعة من بلدة صغيرة.
• I am all-powerful !
  الشر قد وُجد قبل وجود الخير بكثير
• "The all-powerful space vixen... Rozalinda!"
  أقوى مشاكسة فضائية " روزاليندا "