Alvarado later turned against the Kaqchikel, and eventually brought the entire region under Spanish domination. انقلب ألفارادو لاحقاً ضد كاكتشيكيل وبسط في نهاية المطاف السيطرة الإسبانية على كامل المنطقة.
They want me to come on some show when Alvarado breaks my record and... you know. يريدوني أن اتي الى مقابلة ما عندما يقوم الفارادوا بتحطيم رقمي القياسي و... انت تعلمين.
Alvarado at first allied himself with the Kaqchikel nation to fight against their traditional rivals the K'iche' (Quiché) nation. تحالف ألفارادو في البداية مع شعب كاكتشيكيل لمحاربة خصومهم التقليديين شعب كيشي.
Their initials were carved into the cheek of the murder victim in the house that Alvarado was seen exiting. حروف اسمهم الأولى قُطِعتْ إلى الخدِّ ضحيّةِ القتلَ في البيتِ ذلك ألفارادو رَأتْ الخُرُوج.
In 2002, the Alvarado Transportation Center was built on the site in a manner resembling the old landmark. في عام 2002، تم بناء مركز ألفارادو للنقل على الموقع بطريقة تشبه المعلم القديم.
Alvarado was then given another horse and on the second strike ran through Tecún Umán's chest with a spear. وعندها حصل ألفارادو على فرس آخر وفي ضربته الثانية اخترق صدر تيكوم أومان بالرمح.
This was the name the Tlaxcaltecan soldiers who accompanied Pedro de Alvarado during the Spanish Conquest gave to this territory. "كوايهتيتلان" كان اسم الجنود التلاكسكاليكانيين الذين رافقوا بيدرو دي ألفارادو أثناء الغزو الإسباني.
Until Don Cook ID'd Emilio Alvarado coming out of Little Gordo's house around the time of the murder. حتى طباخِ دون آي دي 'دي إمليو ألفارادو خُرُوج مِنْ بيتِ غوردو صَغير حول وقتِ القتلِ.
Alvarado wrote that they sent 4000 warriors to assist him, although the Kaqchikel recorded that they sent only 400. كتب ألفارادو أنهم بعثوا ب4000 محاربًا لمساعدته ولكن الكاكشيكل سجلوا انهم بعثوا ب 400 فقط.
Other Californio governors followed, including Carlos Antonio Carrillo, Alvarado himself for a second time, and Pío Pico. أخرى كاليفورنيا حكام المتبعة ، بما في ذلك أنطونيو كارلوس كرلو, ألفارادو نفسه للمرة الثانية ، بيو بيكو.