The ancient Greeks did not have a word to use for "rights". من ناحية، لم يكن لدى اليونانيين القدامى أدنى شك في أنهم "شعب واحد".
Ancient Egyptians and ancient Greeks used specific molds and plant extracts to treat infection. استخدم قدماء المصريين والإغريق أنواعا معينة من العفن ومستخرجات النباتات لعلاج العدوى.
The ancient greeks believed hubris comes about when men think they can behave like gods. اليونان القدماء آمنوا أن العجرفة تبدأ.. حين يعتقد الرجال أنّ بمقدورهم التصرف كالآلهة
The ancient Greeks and Egyptians and early Christians and Jews and Polynesians and lots of Native Americans. الحضارة اليونانيّة القديمة والمصريون والمسحيّين الأوائل واليهود ومتعددوا الأمم، والكثير من الأمريكيين الأصليين
The main idea is that for the ancient Greeks to be dead is not a very good thing. الفكرة العامة هنا بأن الإغريق القدامى بأن تصبح ميتاً, ليس أمراً جيداً
The ancient greeks believed that swans only sang once at the point of their death-- one beautiful last lament. اليونانيون القدماء أمنوا ان البجعات تغني مرة واحدة فقط عند موتها
Many authors attempted to integrate the methods and styles of the ancient Greeks into their own works. ولكن حاول العديد من الكتّأب دمج الأساليب والأنماط الإغريقية القديمة في أعمالهم الخاصة.
Stories like these resonated with the ancient Greeks in an age when they were anxious to expand their empire. قصص كهذه أصدائها ملئت اليونان القديمة فى عصر كانوا تواقين به لتوسيع أمبراطوريتهم
The ancient Greeks believed Persephone travelled to and from the underworld with each change of seasons. الإغريق القدامى أمنوا بأن (برسيفوني) كانت تسافر من وإلى العالم السفلي كل تغير في فصول السنة
However, unlike later Western culture, the Ancient Greeks did not think in terms of race. ومع ذلك، على عكس الثقافة الغربية في وقت لاحق، لم يفكر اليونانيون القدماء من حيث العرق.