The areas within the Arab World witnessed the first forms of civilization, specifically in Ancient Egypt, the Levant and Mesopotamia. شهدت مناطق العالم العربي أول أشكال الحضارة، بالأخص في مصر القديمة، والشام، وبلاد الرافدين.
She was the first female Parliamentarian in the Arab world when in 1957 she served in the Parliament of Egypt. وكانت أول برلمانة للإناث في العالم العربي في عام 1957 كما عملت في البرلمان المصري.
Sixty percent of the population of the Arab world is under the age of 30, and over half are female. 60 في المائة من سكان العالم العربي دون سن الثلاثين، وأكثر من نصفهم من الإناث.
The term beur is used to refer to all the Arabs from either Maghreb or Mashreq areas of the Arab world born in France. يستعمل المصطلح للإشارة للعرب من المغرب والمشرق العربي المولودين في فرنسا.
She realized at that point that she was no longer interested in simply studying the Arab world as a topic of research. أدركت في تلك المرحلة أنها لم تعد مهتمة ببساطة ودراسة العالم العربي كموضوع للبحث.
Reporting from all over South and Central America she gave the Arab World an unprecedented insight into a far-away continent. وتقاريرها من جميع أنحاء أمريكا الجنوبية والوسطى أعطت العالم العربي إنطباع غير مسبوق عن هذه القارة البعيدة.
Throughout the Arab world and the West, the Iranian Islamic revolution ignited fears of a wave of revolutionary Shia Islam. في جميع أنحاء العالم العربي والغرب، أشعلت الثورة الإسلامية الإيرانية مخاوف من موجة من الإسلام الشيعي الثوري.
However, the Invasion of Kuwait that triggered the Gulf War brutally changed Iraq's relations with the Arab World and the West. ومع ذلك، تغيرت غزو الكويت الذي تسبب في حرب الخليج بوحشية علاقات العراق مع العالم العربي والغرب.
The issue of the Palestinian right of return has been of central importance to Palestinians and more broadly the Arab world since 1948. شكلت قضية حق الفلسطينيين بالعودة أهمية مركزية لدى الفلسطينيين و الشعوب العربية منذ سنة 1948.
The French researcher Marcel Destombes founded the astrolabe, and left it as legacy to the Institute of the Arab World of Paris in 1983. أسس الباحث الفرنسي مارسيل ديستومبس الإسطرلاب وتركه إرثا لمعهد العالم العربي بباريس عام 1983.