That thing which arises in you when passions are aroused... good sense escapes you. ذلك الشيء الذي ينهض داخلك، عندما تثار العواطف... الحس الصالح يختفي منك.
The obligation arises from the divorce law or family law of each country. وينبع الالتزام من قانون الطلاق أو قانون الأسرة في كل دولة.
In this case, a conflict of interest arises between the workers and the colony. وفي هذه الحالة، ينشأ تضارب في المصالح بين العمال والمستعمرة.
They are usually multiple and sometimes more than one arises from a duct. عادة ما تكون متعددة وأحيانًا أكثر من واحدة تنشأ من القناة.
For unknown reasons, it often arises in relation to peripheral lung scars. لأسباب غير معروفة، فإنه غالبا ما تنشأ فيما يتعلق ندوب الرئة الطرفية.
Because they arises within you. لأنه يبعث من داخلك
Another criticism arises regarding the composition of "visible minorities" as defined by the Canadian government. ومن الانتقادات الأخرى هو تكوين "الأقليات الظاهرة" بحسب تعريف الحكومة الكندية.
Because an embolus arises from elsewhere, local therapy solves the problem only temporarily. لأن الصمّة تنشأ من مكان آخر، فالعلاج الموضعي يحلّ المشكلة بشكل مؤقت فقط.
The polar front arises as a result of cold polar air meeting warm tropical air. الجبهة القطبية تنشأ نتيجة لألتقاء الهواء القطبي الباردة بالهواء المداري الدافئ.