The money was sewn into a mattress so that it could be moved and stored easily without arousing suspicion. ووُضعت الأموال داخل حَشية حتى يُمكن نقلها وتخزينها بسهولة دون إثارة الشكوك.
You don't work the other side without arousing IA suspicion unless you know what you're doing. أنت لا تعمل بالجانب الآخر من دون إثارة شكوك الشؤون الداخليّة إلاّ لو كنت تعرف ما تفعله.
Ramachandran presented two subjects with neutral, sexually arousing and religious words while measuring GSR. قدم راماشاندران بعرض موضوعين بشكل محايد، أحدهما يحوي إثارة جنسية والآخر كلمات دينية أثناء قياس استجابة الجلد الجلفانية.
Sleep is usually deep, with significant difficulty arousing from sleep, even with use of several alarm clocks. النوم عادة يكون عميق ، مع صعوبة كبيرة الإثارة من النوم ، حتى مع استخدام عدة منبهات.
And the killer, disguised as the old man, was able to leave the scene of the crime without arousing suspicion. و قام القاتل بالتنكر بهيئة الرجل العجوز حتى يغادر مسرح الجريمة دون أن يترك أي شبهات ؟
Shooting a tire can cause a blowout without arousing suspicion, but it takes a gifted sniper to hit a target moving 40 miles per hour. "إصابة الأإطار قد تسبب انفجارا" "من دون إثارة الشكوك" "لكنها تتطلب موهبة قناص"
I wouldn't put anything past that man, but unfortunately, I'm unable to dig any further without arousing his suspicion. لـاـ أستبعد قيام ذلك الرجل بأيّ شئ. لكن للأسف، لن أتمكن من البحث أكثر من ذلك، دون إثارة شكوكة.
It'd take a good few days - probably a week - to let him get that kind of money together, in cash, without arousing suspicion at the bank. ساستغرق بضعة أيام وربما اسبوع - لجعله يحضر ذلك القدر من المال
It would take a month to build covers deep enough to get six new faces with thick Russian accents into the building without arousing any suspicion. سوف يستغرق ذلك شهرا .. لعمل أغطية لهم لكي لا يتم إكتشافهم الحصول على 6 أشخاص مع لكنة روسية ثقيلة