assure

• I assure you, my slimy sovereign, Poultra will be quite pleased.
  أؤكد لك يا بربور اهدأ يا بولترا
• I know her well enough to assure you of that.
  إني أعرفها جيداً بحيث يمكنني تأكيد ذلك لك
• I can assure you it has never happened here before either.
  أؤكد لك أنه لم يحدث أبداً هنا.
• I can assure you, we are not gonna die today.
  يمكنني أن أؤكد لكِ نحن لن نموت اليوم
• I can assure you, Miss Carlisle, this is an excellent brand.
  (أؤكد لك انسه (كارلايل أنه نوع ممتاز
• Well I assure you, I would have been very understanding.
  أود أن أؤكد لكم، كنت قد فهم جدا.
• I assure you I can certainly look after the boys by myself.
  أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي
• I assure you, we can do it. - It's impossible.
  أؤكد لكم أننا نستطيع عمل ذلك هذا مستحيل
• Ma'am, I assure you, the plane is fine.
  سيدتي... أنا متأكد أن الطائرة بخير - وهل أصلحتم الفلانجي؟
• Well, my friend, let me assure you...
  .. ـ حسنا ً, يا صديقى , دعني أؤكد لك !