Okay,the only entrance to the baggage compartment from the main cabin... that's at the rear of the plane. الموافقة، المدخل الوحيد إلى المتاع المقصورة من الحجرة الرئيسية... تلك في مؤخّرة الطائرة.
If only we still had Liu Bei's cavalry then we could attack their camp at the rear "فقط لو ما زال لدينا فرسان "ليو باي عندها سيمكننا مهاجمة معسكرهم من المؤخرة
Under the bonnet, the V8 has been tweaked so it's now firing 444 horsepower at the rear wheels. تحت غطاء المحرك تم تعديل محرك V8 ليعطي قوة 444 حصان على العجلات الخلفية
During the day, I want two men ahead of the column, two men at the rear and two on each flank. خلال النهار، أريد رجلين امام الطابور ورجلان في الخلف واثنين في كل الجناح
Kubiš then threw a bomb (a converted anti-tank mine) at the rear of the car as it stopped. ثم ألقى كوبيس قنبلة(وهى لغم مضاد للدبابات ) في الجزء الخلفي من السيارة حيث توقفت .
The height and steepness of the dropdown stairs at the rear of some versions can make exiting the vehicle dangerous. ارتفاع وشدة الانحدار في الدرج المنسدلة في الجزء الخلفي من بعض الإصدارات يمكن أن تجعل الخروج من السيارة خطرة.
I'm reassigning you and Private Esparza to the battery at the rear of the church so you can be near your families. لقد أعدت تكليفك مع الجندى ريسازا على بطارية المدفع خلف الكنيسه و بالتالى تكون على مقربه من عائلتك
The explosion should generate sufficient confusion to allow Brody to take out the target and escape through this doorway at the rear of the compound. الإنفجار سيولّد نوعاً من الإرتباك سيسمح لـ(برودي) بقتل الهدف والهروب من خلال هذا الباب خلف المبنى
Its mission was to execute a flanking manoeuvre around the northern shore of Lake Ladoga to strike at the rear of the Mannerheim Line. وتمثلت مهمته في تنفيذ مناورة حول الضفة الشمالية لبحيرة لادوغا للهجوم على الجزء الخلفي من خط مانرهايم.
The decks at the rear end of the bow section, which had already been weakened during the break-up, collapsed one atop another. أما الطوابق الموجودة في مؤخرة قسم المقدمة والتي أُضعِفت بالفعل خلال الانفصال، فقد انهار كل طابق منها فوق الآخر.