Gideon,one of our bosses,says that there are things that attach to you that... you can never wash off. غيديون احد رؤسائنا ان هناك أمور تلتصق بك بحيث لا يمكنك إزالتها ابدا
We set up a meet so we could get him a G.P.S. tracker to attach to the guns. لقد جهّزنا للقاء حتى نتمكّن من إعطائه مُقتفي مُحدّد مواقع ليضعه على البنادق.
It takes time for the islets to attach to new blood vessels and begin releasing insulin. الأمر يتطلب بعض الوقت لجزر إرفاق الأوعية الدموية الجديدة والبدء في الإفراج عن الانسولين.
Before this cleavage can occur, however, it is necessary for a group of proteins to attach to the oriT site. بينما ومن الضروري لمجموعة من البروتينات ان ترفع لموقع الاورايت.
And right now she's making sure that the artery to the kidney is long enough to attach to someone else. والآن تتأكد من أن الشريان للكلى طويل بما يكفي ليتم وصله بشخص آخر
Tech lab has a remote scanner that they can attach to the head of Kent's shredder. المختبر التقني لديه ماسح عن بعد "ماسح بعيد" والذي يستطيعون ربطه الى رأس قطــاعة الأوراق الخاصة بكينت ..
One is the mouth; the others are two pairs of hooks which they use to attach to the host. واحدة منها تمثل الفم، في حين أن اثنتين منها تمثلان خطافين تستخدمان من أجل الالتصاق بالمضيف.
Uh, you're--you're on the cast-iron cover list, which means any-- any electronic, uh, device you use that they can attach to you, they'll record and capture all that data. أنت... أنت على قائمة الغطاء الحديدي، مايعني أن أي...
It is why Mem must not be heard weeping, as her soul will attach to sadness and remain to comfort living. لهذا سيدتى لا يجب أن يكون هناك بكاء مسموع حتى لا يلحق بروحها الحزن وتمكث في حياة مريحة
However, their proximity to the pressure epiphysis region means that the supporting ligaments and tendons attach to these areas of the bone. على الرغم من ذلك ، قربها من المشاشة الضغطية يعني أن الأربطة والأوتار المدعمة ترتبط بهذه المناطق للعظم.