If he does to Kate Balfour what he so delights in doing to unruly women, she'll submit and she'll send him here directly with his men and his guns. لو فعل مع (كيت بلفور) ما يسعده مثل ما يفعله مع باقي النساء سوف تستسلم وترسله هنا مباشرة
The British entered into the secret Sykes–Picot Agreement on 16 May 1916 and the commitment of the Balfour Declaration of 1917, for example, on that understanding. ودخل البريطانيون في اتفاقية سايكس بيكو السري في 16 مايو 1916 والتزام إعلان بلفور عام 1917، على سبيل المثال، على هذا الأساس.
Zionists claimed it backtracked from what they felt were commitments in the Balfour Declaration and, if implemented, would limit Jewish immigration to Palestine. زعم الصهاينة أنها تعتبر تراجعاً عن ما شعروا به من خلال الالتزامات الواردة في وعد بلفور، وإذا ما تم تنفيذها، فسوف تحد من الهجرة اليهودية إلى فلسطين.
He recuperated from his illness in a house belonging to the brother of Sir James Balfour at the former abbey of Kirk o' Field, just within the city wall. وقد كان متعافي من مرضه في منزل شقيقه السير جيمس بلفور في دير سابق في كيرك أو فيلد، داخل سور المدينة.
He helped write the Lord Passfield's White Paper of 1930, which aimed to reinterpret the Balfour Declaration in order to back away from a commitment to the creation of a Jewish state. وعام 1930 كتب كتاب باسفيلد الأبيض من أجل إعادة تفسير وعد بلفور والتراجع عن الالتزام بإنشاء دولة يهودية.
It is unlikely that Balfour was 'converted' to Zionism by this encounter despite this view being propounded by Weizmann and endorsed by Balfour's biographer. و من غير المرجح أن يكون بلفور قد 'تحوَّل' إلى الصهيونيّة خلال هذا اللقاء، على الرغم من أن هذا الرأي قد قدَّمه وايزمان و أيَّده كاتب سيرة بلفور.
I asked Sir Philip his opinion of the advisability of seeing Mr. Balfour, and he thought that an interview with Mr. Balfour would be of very great interest and value سألت السير فيليب عن رأيه عن صوابيّة رؤية السيد بلفور و قد اعتقد أن مقابلة السيد بلفور ستكون ذات أهميّة و قيمة كبيرتين
When, in 1880, the North Hall was added, Sidgwick, who, in 1876, had married Eleanor Mildred Balfour (sister of A. J. Balfour), lived there for two years. في عام 1880 عندما تم إضافة القاعة الشمالية، سكن سيدجويك والذي تزوج في عام 1876 من اليانور ميلدريد بلفور (شقيقة أرثر جيمس بلفور) هناك لمدة عامين.
In the English-speaking world it was Sir Albert Howard who worked extensively in India on sustainable practices and Lady Eve Balfour who was a huge proponent of composting. عمل السير ألبرت هوارد و هو عالم إنجليزي على نطاق واسع في الهند حول الممارسات المستدامة والسيدة إيف بلفور التي كانت من كبار دعاة التسميد.
The Balfour declaration had encouraged increased Jewish immigration into the Holy Land, and as a result many of the Jewish communities from all over the Middle East sought a new home there. شجع وعد بلفور زيادة الهجرة اليهودية إلى فلسطين، ونتيجة لذلك سعت الكثير من الجاليات اليهودية من جميع أنحاء الشرق الأوسط للهجرة إلى هناك.