barge

• Are you okay with me barging in like this?
  هل أنت بخير في حال أقحمت نفسي في هذا؟
• You can't just barge in here without a warrant.
  لا يحق لك اقتحام المكان هكذا دون أمر قضائي
• There's a fuel barge not too far from here.
  هناك... . هناك بارجة وقود لا تبعد كثيرًا عني
• Is it that I barge into people's showers?
  هل هذا عندما اقتحم الحمام عندما يستحم شخص ما ؟
• I'm sorry to barge in on you like this, ma'am.
  آسف عن إقحام نفسي عليكِ هكذا، يا سيدتي.
• I can't just barge into your life like that.
  أنا لا يمكن أن اقتحام حياتك من هذا القبيل.
• The helicopters were circling, they were about to barge in;
  المروحيات تدور كاتو على وشك أن يقبضوا عليَ
• The plan is to move the Machine on a barge somewhere.
  الخطة لنقل الآلة على سفينة لمكان ما
• Brett barging in and the kids are fucking all over me.
  يعترضني (بريت) كذلك والأطفال عبئهم على كاهلي
• How dare you barge into my room at this hour.
  كيف تجرؤ على اقتحام غرفتي في هذه الساعة.