barge into

• Who told you you could barge into my office without an appointment?
  من أخبركما أن يمكنكما إقتحام مكتبي بدون موعد؟
• I'm sorry. Forgive me. I've barged into your home, and...
  آسف، اعذرني على التطفّل على بيتك
• I don't appreciate you barging into my place of residence.
  لا اقدر لك اقتحامك لمكان اقامتي
• You can't just barge into a legitimate business and make accusations.
  لا يمكنكِ إقحام نفسك في أعمال شرعية وتوجّهين اتهامًا
• You look like a hoodlum. You barge into his office, carrying a gun.
  أنت تبدو كالسفاح ، تقتحم مكتبه وبحوزتك سلاح
• you can't just barge into somebody's house!
  أنت لا تستطيع أن تقتحم بيت شحص ما
• There was a man who barged into my office with a little boy
  الرجل الذي اقتحم مكتبي وكان معه ولد صغير
• The second we barged into that field house,she freaked out and took off.
  الثانية أقحمنَا إلى ذلك الحقلِ البيت، خَافتْ وأقلعتْ.
• Janu was playing game for us and you barged into the arena.
  جانو كانت تلعب لعبة من أجلنا وأنت أقتحمت الساحه.
• Oh, God.. son, I barged into the wrong house.
  ياألهي ،بني . اقتحمت المنزل الخاطئ