based on

• About 20 seconds based on the cubic footage.
  كم ستأخذين من وقت لسحب غاز الأعصاب؟ حوالي 20 ثانية
• Now based on the--on the symptoms you were describing-- symptoms?
  بناء على الأعراض التي كنتِ تصفينها الأعراض ؟
• We can't judge an entire race based on the fact that
  لا يجوز الحكم على جنس بكامله بناء...
• It refers to the grouping of children based on expected performance.
  ترمز لتجميع التلاميذ إستنادا على الأداء المتوّقّع
• We pick our mates based on breast size, cars they drive.
  نختار رفقاءنا بناءً على حجم الصدر، سياراتهم
• like that between father and son, is based on trust.
  مثل التي بين الأب والإبن، مبنية على الثقة.
• He's picking the order based on his buddy's serial number.
  إنه يختار أرقام الضحايا إستناداً على رقمه التسلسلي
• And based on her size,it's been wrong for a while.
  و بناءً على حجمها المشكلة موجودة منذ فترة
• You have a mature, sophisticated relationship based on mutual respect.
  بينكما علاقة ناضجة راقية قائمة على الاحترام المتبادل
• A broadway musical based on her alter ego Brook Lynn.
  كوميديا موسيقية في (برودواي) مستوحاة من أناتها الأخرى