So, the corporate suits at Bayer sold this shit over the counter as a non-addictive morphine substitute in the early 1900s, and you know why they called it heroin? كمورفين غير مسبّب للإدمان بديلاً في أوائل القرن العشرين، وهل تعرفون من أين يأتي إسم "الهيروين"؟
However, Sterling Products did not market Panadol in the United States or other countries where Bayer Aspirin still dominated the aspirin market. مع ذلك، لم تسوق منتجات استرلينج البانادول في الولايات المتحدة أو البلاد الأخرى حيث كان أسبرين باير لا يزال يهيمن على سوق الأسبرين.
Despite this, some people believed that Germans put the Spanish flu bug in Bayer aspirin, causing the pandemic as a war tactic. على الرغم من هذا، فإن بعض الناس اعتقدوا أن الألمان وضعوا البق المسبب للإنفلونزا الأسبانية في اسبرين باير، مما تسبب في الوباء كتكتيك حرب.
Sterling president William E. Weiss had ambitions to sell Bayer aspirin not only in the U.S., but to compete with the German Bayer abroad as well. وكانت لرئيس استرلينج وليام فايس طموحات لبيع باير الاسبرين ليس فقط في الولايات المتحدة، ولكن للتنافس مع باير الألمانية في الخارج أيضا.
Sterling president William E. Weiss had ambitions to sell Bayer aspirin not only in the U.S., but to compete with the German Bayer abroad as well. وكانت لرئيس استرلينج وليام فايس طموحات لبيع باير الاسبرين ليس فقط في الولايات المتحدة، ولكن للتنافس مع باير الألمانية في الخارج أيضا.
Bayer's reputation took a large hit, however, just as the company was preparing to launch an advertising campaign to secure the connection between aspirin and the Bayer brand. تعرضت سمعة باير لضربة كبيرة، ومع ذلك، كانت الشركة تستعد لإطلاق حملة إعلانية لتأمين العلاقة بين الأسبرين والعلامة التجارية باير.
As of 2015, the pharmaceutical operations of Rhône-Poulenc are part of Sanofi and the chemicals divisions are part of Solvay group and Bayer Crop Science. في عام 2015، فإن القسم الصيدلاني من شركة رون بولنك جزء من شركة سانوفي أما القسم المختص بالكيمياء فهو جزء من سولفاي وباير.
Bayer countered Sneader in a press release stating that according to the records, Hoffmann and Eichengrün held equal positions, and Eichengrün was not Hoffmann's supervisor. ردت باير على سنيادر في بيان صحفى يفيد بأنه وفقا للتقارير، فإن هوفمان واشينجرن قاما بأدوار متساوية، وأن اشينجرن لم يكن رئيسًا على هوفمان.
Where a Bayer designation with a Greek letter does exist for a star, it is usually used in preference to the Flamsteed designation. فحيثما تكون تسمية باير مع الحرف اليوناني موجودة لنجم فإنها تستخدم عادة للتميز فقط بينها وبين تسمية فلامستيد ,(ويفضل أرقام فلامستيد عموما على أحرف باير الرومانية).
The formula of suramin was kept secret by Bayer for commercial reasons, but it was elucidated and published in 1924 by Ernest Fourneau and his team at the Pasteur Institute. احتفظت باير بصيغته كسرّ لأسباب تجارية، لكن تمّ نشرها وتوضيحها عام 1924 من قبل إيرنست فورنو وفريقه من معهد باستور.