be affected

• Whoever goes through such things will be affected psychologically.
  ايا كان من يمر بهذه الظروف لابد ان يتاثر نفسيا بها .
• The picture has been affected a bit as the plate was so old.
  الصورة قد تمزقت قليلاً لأن الفيلم قديم !
• Well, why would they be affected and we're not?
  حسناً، لمَ تأثروا بها ونحن لا؟
• But everything below will be affected particularly throughout the north Atlantic
  ولكِنّ كُل شىءٍ سيتأثر فأنا لا أتكلم فقط عن "المَوجه".
• So he could have been affected by the same energy that hit Barry?
  قد يكون تأثر بنفس الطاقة التي أصابت (باري)؟
• Travel and communications will be affected for the duration.
  السفر والأتصالات ستتأثر خلال تلك الفنرة
• NOT BE AFFECTED BY THE YELLOW SUN OF EARTH?
  ...لم يتأثر بصفرة شمس الأرض؟
• No doubt your aim was affected by your grief over the injury to your President.
  لا شك أنك كنت متأثراً بحزنك بسببإصابةرئيسك...
• TWO KIDS' LIVES MAY BE AFFECTED BY IT.
  حياتا طفلين قد يؤثّر على بواسطته.
• How many people will be affected by this strike?
  و كم عدد المتضررين بالأمر؟