be allowed

• If he committed suicide, he wouldn't be allowed into heaven.
  لو قام بالإنتحار لن يسمح له بدخول الجنة
• Must not be allowed to get out from the room.
  لا يجب أن يسمح له بالخروج من الغرفة
• My Lady, might I be allowed to put forward a candidate
  سيدتي، هل يُسمح لي أن أطرح مُرشحاً
• I ask only that I be allowed to address my crew.
  أطلب فقط أن يسمح لي بمخاطبة طاقمي
• I-I should be allowed to help her.
  يجب ان يكون مسموحاً لي بمساعدتها لماذا ليس مسموحاً لي بمساعدتها؟
• He'd have said anything to be allowed to go home!
  كان سيقول أيّ شئ ليسمحوا له بالعودة للمنزل.
• Because I haven't been allowed out of my room in weeks.
  لأني لم أخرج من حجرتي منذ أسابيع.
• I believe the defendant has already been allowed an extended break.
  أعتقد أنه قد أُتيح للمتهمة استراحة طويلة
• You should not even be allowed to pick a restaurant.
  لا ينبغي حتى يكون مسموح لك لاختيار المطعم.