be close

• I... had never been close with a man before that.
  ..أنا لم أكن قريبة لرجل من قبل هكذا
• I fear she may be close to achieving her goal.
  أخشى من أنها على مقربة من تحقيق هدفها
• Surely not. Why, that big lad must be close onto 20.
  بالتأكيد لا لابد أن يكون قريب من العشرين
• Travel fast, or every man here will be close behind you.
  سافر سريعا و إلا كل رجل هنا سيلاحقك
• Being close and not touching is like eating and not swallowing.
  قريبونلكنليسمتجاورين... الأمر أشبه بالأكل ... و عدم البلع
• There must be close to 40 acres out back.
  لا بد أن هناك ما يقارب الأربعين هكتاراً خلف المنزل
• We've been close friends, and then recently, something just, you know happened.
  كنا صديقين مقربين، ثم تطورت الأمور مؤخراً
• She misses the nurse she was close to in Russia.
  فهي تفتقد الممرضة أنها كانت قريبة من في روسيا.
• It was then I noticed I was close to your place...
  وعندها لاحظت أني قريب من منزلكِ
• You're with me so you can be close to her?
  انت فقط معي لكي تكوني قريبة منها