How could any man who's had one look inside the fairy mountain be content with anything else? كيف يمكن لأي شخص يرى ما بداخل جبل الجنيات ويسعد بأي شيء آخر؟
Rather than risk being noticed and possibly losing their land, farmers may be content with the perceived safety of mediocrity. وبدلًا من ادراك خطر خسارة أراضيهم، يرتضي المزارعون بالسلامة المنشودة المزيفة.
"We know nothing, not even our ignorance"; therefore the wise man will be content with an agnostic attitude. ويقول "نحن لا نعرف شيئا، ولا حتى جهلنا"، ولهذا فإن الحكيم عليه أن يكون راضيا عن الموقف اللاأدري.
The man I used to be would have been content with friendship and then set about trying to turn it to his advantage. جرت العادة أن الرجل يمكنه أن يكون قانعاًبالصداقة... . و بعدئذ يحاول تحديداً ...
But, Lisa, you have to remember, it's always easy for the dominant side to be content with the status quo. من الذي افتعل هذه النقاشات؟ لكن, ليسا, انتِ يجب ان تتذكري, انها دائما من سهل للجانب المهيمن
Would men but generously snap our chains, and be content with rational fellowship instead of slavish obedience, they would find us more observant daughters, more affectionate sisters, more faithful wives, more reasonable mothers—in a word, better citizens." وفي عبارة واحدة مواطنات أفضل".
He has to ride for a week to pay her hospital expenses, but you are free to rest, eat, and be content with your life. إنه يجب أن يركب لمدة إسبوع ليدفع نفقات مستشفاها لكنك حر مرتاح ، تأكل وعليك أن ترضى بحياتك
The uncertainty of sense data applies equally to the conclusions of reason, and therefore man must be content with probability which is sufficient as a practical guide. والشك في بيانات محسوسة تنطبق بالمثل على تفسيرات المنطق، ولهذا فالإنسان يجب أن يكون راضيا عن الاحتمالية التي تكون كافية كدليل عملي.
In the earlier Old Babylonian version of the Epic, she attempts to dissuade Gilgamesh in his quest for immortality, urging him to be content with the simple pleasures of life. في وقت سابق من نسخة الملحمة البابلية القديمة, حاولت لثني جلجامش في بحثه عن الخلود، وحثه على أن يكون محتواه هو متعة الحياة البسيطة.