be grateful

• I'd be grateful if you'd tell me where you got it.
  سأكون ممتناّّ إن أخبرتني من أين جئت بها
• It's funny. I was grateful when you left him behind today.
  هل هذا شىء ظريف عندما تركته خلفك هناك؟
• Be grateful the governor is my friend...
  أو أنك كنت ستبقى هناك في أسفل هذه الحفرة مع أولئك الأرمن
• He wasn't a robber. We should be grateful for small mercies.
  لم يكن لصاً،ينبغي أن نكون ممتنين للمراحم الصغيرة
• There's one thing to be grateful for. That there is nothing more hellish than this.
  أستطيع بالكاد قراءة خطي
• Yeah, sure. Frederick would really be grateful for a sale.
  نعم ، متأكدة بأن (فريدريك) سيكون ممتن حقاً للبيع
• When you'll earn millions, you'll be grateful to me.
  لكن عندما ستكسب الملايين سوف تكون ممتناً لي
• Something they should be grateful to me for offering?
  شيء يجب أن يكونوا ممتنين لي لعرضهم إياه؟
• We'll always be grateful to you, Mr. Poirot. Thank you.
  سنبقى ممتنين لك دائماً سيد "بوارو "
• We should be grateful we get to see you at all.
  ينبغي أن نكون ممنونين لأننا تمكنا من رؤيتك