be in for

• You know how much trouble you could be in for lying?
  هل تدركين حجم المشاكل التي ستقعين فيها لو كذبتي
• And when they do, they'll be in for a rude awakening.
  وعندما يفعلون سيتعرضون لصحوة عنيفة
• He says we may be in for some rain tonight.
  وقال بأنه سيسقط مطر الليله
• It was evident that poor Percy was in for a long illness.
  هو كَانَ واضح ، (بيرسي) المسكين مرض لمدة طويلة
• We could be in for trouble, Vivien.
  يمكن أن نقع فى المتاعب ، (فيفان ).
• And he's been in for the full three hours?
  و هو هنا منذ ثلاث ساعات؟
• You don't have to be in for 2 hours.
  ليس عليك انت تكون مبكراً بساعتين
• You haven't been in for a wax in months.
  أنتِ لم تزيلي الشعر منذ شهور
• Oh, God. - Y'all might be in for a treat.
  يا إلهي - قد تكونوا مشتركين في هذا لأجل التسلية -
• Singer thought he was in for a treat, but you tricked him.
  ظن (سينغر) بأنه في وقت راحة، لكنك إحتلت عليه