be long

• I got an idea that... it won't be long now.
  لدي فكرة من الممكن أن... لن يطول الأمر.
• No measure of time with you will be long enough.
  لا يوجد اي مسمى للوقت لتكون كافيه معك
• They should be long back by now.
  كان يجب أن يعود بحلول هذا الوقت ، هناك خطب ما
• She was long gone when the maid found her.
  كانت قد توفّيت قبل مدّة طويلة عندما وجدَتها الخادمة
• Won't be long till we're the new Verbanski Corp.
  لن يمر وقت طويل حتى "مكون مثل مؤسسة "فيربانسكي
• It's OK. It was long enough ago that the statute's up by now.
  لقد كان منذ مدى طويلة
• Because I should be long gone by now.
  لأنّي حري عليّ أن أكون فرغت من هذا منذ زمنٍ.
• It hasn't been long since you took pyschological leave.
  لقد مضى وقت طويل منذ أن أخذت أجازة مرضيه.
• It still won't be long till he learns his map is gone.
  فلن يطول الوقت ليعرف أنها سُرقت
• It won't be long before FSB ties you to your brother.
  لن يستغرق الفيدراليون كثيرا ليربطوك بشقيقك (بيت)