be rude

• You know, Joel, I was rude not to introduce myself to you earlier.
  كنت فظة ً لعدم تعريفك بنفسي
• I'd have been rude to deny her this.
  لا أستطيع أن أكن فظاً و أرفض أن أفعل هذا لها
• It was rude and insensitive, and it won't happen again.
  لقد كانت وقاحة وعديمة الإحساس ولن تتكرر مرة أخرى
• All you've done is hurt me or be rude to me.
  أنتِ أذيتني أو كنتي وقحة معي
• And he was rude to waiters. And I hate that.
  وهو وقح مع النادل وأنا أكره هذا
• cause being rude always helps in a tense situation, right?
  لأنّ التصرّف بفظاظة يفيد دائماً في الظروف الحرجة، صحيح؟
• I was having lunch and this waitress was rude and superior.
  كنت أتناول الغداء ، وكانت النادلة وقحة ومتكبّرة
• Agent Dunham, I apologize if I was rude earlier.
  أيتها العميلة (دونام)، أعتذر إن كنت وقحة قبلاً.
• If I was rude to you before. I'm ben, by the way.
  إن كنت فظاً معكِ أدعى (بين)، بالمناسبة
• Sorry, I didn't mean to be rude or unkind.
  آسفة، لم أقصد أن أكون فظة أو قاسية