be separated from

• Actually, I lived with Liz while I was separated from my wife.
  حقيقةً، عشت مع (ليز) عندما كنت منفصل عن زوجتي
• They were probably crushed to be separated from you.
  لابد أنهم أذهلوا أنهم أبتعدوا عنك
• I've been separated from the Creator since the world began.
  "لقدّأنفصلتُعن "الخالقة، مُنذ بدء الخليقة.
• I was separated from Susanne. She had left with Julie.
  كنت قد إنفصلت عن (سوزان)
• I can't be separated from her now. I've come this far.
  لا يمكنني الافتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذا.
• I understand what it feels like to be separated from the woman you love.
  أفهم شعور الإنفصال عن المرأة التي تحبّها.
• Poor Marian. To be separated from her only son.
  مسكينة (ماريان)، ستفترق عن أبنها الوحيد
• Who inspires by his very presence, cannot be separated from his people.
  الذي يُلهم الآخرين بوجوده لا يمكن تفريقه عن رجاله
• She was separated from the love of her life.
  وقد فصل من حب حياتها.
• The heads must be separated from the bodies.
  يجب أن تفصل الرؤوس عن الأجساد