be settled

• If you accept your family will be settled till the end of Petar's life.
  سوف تستقر حياة عائلتك حتى نهاية حياة بيتر
• For some time now, life in the pride had been settled and peaceful.
  بعد مرور بعض الوقت الحياه في القطيع هادئة ومستقرة
• This sounds like something that needs to be settled on the race course.
  هذا يبدوا كشئ يجب أن يحسم على مضمار السباق
• I'm sure this can be settled peacefully.
  أنا واثق انه يمكن تسوية هذا بسلام.
• It won't be settled tomorrow, my darling, I can't pretend it will.
  لن يحسم غدا، يا حبيبي لا أستطيع أن أدعي ذلك.
• Not even that. That was settled beforehand.
  ليس حتى هذا، هذا تم معرفته سلفاً
• All accounts to be settled at the end of the day's trading, without exception.
  تصفى جميع الحسابات عند نهاية يوم التداول، بلا اسثناءات
• That this will not be settled by talk.
  وأن هذا لن يحسمه النقاش
• It will be settled right here, right now.
  سوف تُحل المشكلة هنا.. فوراً
• And according to the roommate agreement, all ties will be settled by me.
  و حسب اتفاقية السكن النتائج المتعادلة يتم حسمها من قبلي