be shy

• The clankers have never been shy about using civvies as living shields.
  الكلنيكرز لم يكونوا ابدا خجولين عن استخدام الملابس المدنية كدروع
• So raise your voice and don't be shy #
  "ارفعوا أصواتكم ولا تخجلوا"
• Don't be shy Be bold and cute
  لا تخجلي بل كوني جريئة ولطيفة
• Freeze-Girl! - Hello, freshmen, don't be shy
  فتاة التجميد - مرحباً أيّها المستجدون..
• I have just been a bit shy until now. You sure have been shy for a long time!
  ما زلتُ خجولاً حتى الآن
• Like I said, there's no reon to be shy out asking for help.
  كما قلت ليس هنالك سبب كي تخجلي من طلب المساعدة
• As you know, the kids won't be shy about telling you what they don't like.
  لن يشعر الأطفال بالخجل وسيخبرونك بما لا يحبونه
• I have always been shy with girls.
  لقد كنت دائماً خجولاً مع الفتيات.
• You don't have to be shy about it.
  أخبرهمـا عـن عملنـا يـا رجـل
• But the boy was shy and wouldn't dare approach her.
  لكن الرجل كان خجولاً ولم يجرؤ على الاقتراب منها.