be worth

• All right, I think it will be worth your while.
  حسنا ، ولكنى اعتقد ان الأمر يستحق التفكير
• Holy shit, dude. I told you this wedding would be worth it.
  حسنا، يبدو أن كلّ شيء يسير.
• It was worth it to be away from Mom's controlling grasp.
  كان يستحق الأمر الابتعاد عن سيطرة أمي
• Should be careful with that, guys. Might be worth something.
  يجب ان نعتني بهذا يا رجال،ربما يستحق شيئاً
• So primitive one would wonder if it was worth it.
  بدائية جداً، يتسائل المرء إن كانت تستحق العناء
• You have no idea what it's gonna be worth when he retires.
  لا تعلمين كم ستساوي عندما يعتزل.
• "Thank you, Dr. Montalban, you saved my child", it was worth it.
  لا أعلم, لدي سندوتش ديك رومي
• Might even be worth those front teeth of yours, Dwight.
  ممكن ان تساوي اكثر من اسنانك الامامية دوايت
• But it was worth it. The excitement of the unknown.
  و لكنه كان يستحق هذا ، الحماس المجهول
• It won't be worth the bus fare to court.
  فإنه لن يكون من المفيد أجرة الحافلة إلى المحكمة.