James and Russell became acquainted with my husband without me knowing... and got him addicted to drugs... and became his main supplier. جيمس وراسل تعرفوا على زوجِي بدون علمى... وأخذوا منه المخدرات وجعلوه المورد الاساسى لهم
Byzantine scientists also became acquainted with Sassanid and Indian astronomy through citations in some Arabic works. كان العلماء البيزنطيون أيضا على اتصال بالحضارة الساسانية و علم الفلك الهندي من خلال بعض الاستشهادات في بعض الأعمال العربية.
Okay, you've become acquainted with my office already. Feel free to use it for as long as you need. You're an analyst. حسنٌ، لقد علمت بمكتبيّ تماماً لذا لكِ حريّة البحث على ما تريدين، من أجل تحقيقكِ
Within this circle, Hitler became acquainted with the British Unity Mitford and Magda Goebbels, wife of the Minister of Propaganda Joseph Goebbels. ضمن هذه الدائرة، أصبح هتلر مُّطلع على البريطانية الفاشية يونيتي ميتفورد التي كانت متعاطفة مع النازية وماجدة غوبلز، زوجة وزير الدعاية جوبلز.
Boas was the first anthropologist who considered it unimaginable to study the culture of a foreign people without also becoming acquainted with their language. حيث كان بواس هو أول علماء الأنثروبولوجيا الذين اعتبروا أنه من غير الممكن دراسة ثقافة الشعوب الأجنبية من دون التعرف على لغتهم الخاصة.
Eventually we plan to have a magazine and then we'll tour around the country, branching out to all the major metropolitan areas, all so that we can become acquainted with women such as yourself. أجل، لدينا موقع على الإنترنت الآن ونخطط لأن نفتتح مجلّة ثمّ سنتجول حول البلاد
He went to Italy to study art, passing through the Netherlands, where he became acquainted with the work of Rembrandt, which became a major influence on him. ولذلك ذهب إلى إيطاليا لدراسة الفن، حيث عبر من خلال هولندا، وهناك تعرف على أعمال رامبرانت، التي أصبحت عامل إلهام رئيسي له.
While studying at the Collège Sainte-Barbe, he became acquainted with Ignatius of Loyola and many of the men who would become the founders of the Company of Jesus, retaining a lifelong affiliation with them. أثناء دراسته في كلية سانت بارب، أصبح مطّلعاً على "إغناطيوس دي لويولا" وغيره من الرجال الذي أسسوا "شركة يسوع" وفضل الانتماء إليهم مدى الحياة.
Between 1890 and 1894 he attended the University of California, Berkeley, where he became acquainted with the ideas of human evolution of Darwin and Spencer that are reflected in his later writings. التحق بعدها بجامعة كاليفورنيا في بيركلي بين الأعوام 1890 و1894، وهناك أصبح مُلِماً بالأفكار التطوّرية لتشارلز داروين وهربرت سبنسر، ونرى تأثير هذه الأفكار في أعماله اللاحقة.
He subsequently moved to France in 1892, becoming a journalist for a Spanish newspaper thanks to his close friend the Spanish writer Alfredo Vicenti and becoming acquainted with many Parisian literary figures such as James Joyce, Oscar Wilde and Émile Zola. وانتقل بعد ذلك إلى إسبانيا في عام 1892، وأصبح صحفياً في صحيفة إسبانية وتعرّف على العديد من الشخصيات الأدبية الباريسية مثل جيمس جويس، وأوسكار وايلد وإميل زولا.