Happy belated birthday, boss. عيد ميلاد "متأخر" سعيد يا رئيس
Wow, that's- happy belated birthday. حسناً, عيد ميلاد مُتأخر سعيد!
It's a belated wedding present. إنها هدية زواج متأخرة
Happy belated birthday. For you. I'm just saying, all this waiting for better? لأنك رجل ما اقوله هو ان كل هذا الوقت في انتظار الأفضل يجعلك اتعس
Is it belated rebellion? أهي ظاهرة تمرد متأخرة؟
I was just heading to judge our belated carnival when I heard you guys having a tiff. عندما سمعت نزاعكم ما المشكلة ؟ كنا نتسائل عن عدد المرات
Your uncle and I are very happy to have a belated Christmas dinner with the newlyweds. عمك وأنا سعيدان جداً بأن نحظى بعشاء رأس السنة مع زوجين حديثين
So, we decided to get the gang together to throw our friend Sal a belated baby shower. لذا، قررنا جمع العصابة معا لرمي صديقنا (سال) بحمام الطفل المتأخر
And I have a little something I would like to give to you- a belated wedding gift. . و هنالك شئ صغير اود اعطائه لك . هدية الزفاف المتأخرة
Mr. Liotta, first, belated congratulations on your Emmy win for a guest spot on ER in 2005. سيد (ليوتا) , دعني أقدم لكم التهاني على جائزة الإيمي في "إي آر" العام 2005