blister

• Of course I'm the right one, you blistering idiot!
  طبعاً أنا الشخص الصحيح أيها الغبي المتقرح!
• Nothing like a fire to keep away the blistering heat.
  لا شئ مثل نار صاخبة للحفاظ على الحرارة قوية جدا
• Well, this blistering academic schedule shouldn't get in your way.
  حَسناً، هذا البرنامج الأكاديمي القوي يَجِبُ أَنْ لا يُعيقَ طريقكَ
• This year's game, said to be more blistering than the last...
  توجب لعبة هذه السنة أنتكونأكثرقوةًمنآخر...
• "ln that scorching sun, her feet blistering on the gravelly soil..."
  وفي تلك الشمس المحرقة تقرحت قدماها من الارض المقحلة
• She'd have blisters the size of pancakes.
  سيكون لديها بثور فى حجم الفطائر عند الظهر .
• I miss not having blisters on my feet.
  أنا أفتقد عدم حصولي على بثور في قدمي
• I'll raise a blister to draw her out of her delirium.
  سأسبب لها قرح على ذراعها لإخراجها من حالة الهذيان
• Your feet would blister until your entire heel peels off, man.
  وستصاب قدماك بالثآليل حتّى ينسلخ كعبك كلّه يا رجل
• It's going to be pandemonium. And the universe itself begins to reach blistering temperatures.
  والكون نفسه سيصل لدرجة حرارة حارقة