The numbers of female and male bloggers from Arab Spring countries were relatively even. وكانت أعداد المدونين من الذكور والإناث من بلدان الربيع العربي متساوية نسبيا.
Are there bloggers around? هل يوجد مدونون بالقرب؟
Bloggers and netizens critical of the army have been harassed, threatened, and sometimes arrested. تعرض المدونون ومستخدمو الإنترنت المنتقدون للجيش للمضايقة والتهديد والقبض عليهم في بعض الأحيان.
In this world of armchair bloggers who have created a generation of critics instead of leaders, في هذا العالم من الكتاب الكسلاء الذين خلقوا أجيالاً من المنتقدين لا القادة
As the Egyptian blogosphere continued to grow, so did the government's crackdown on bloggers and Internet users. مع تنامي فضاء التدوين المصري، كذلك تنامت الحملات ضد المدونين ومستخدمي الإنترنت.
Other Egyptian bloggers have also been arrested for their online activities, and some have been sentenced to prison. تعرض مدونون مصريون آخرون للإعتقال لنشاطهم على الإنترنت، وحُكم على بعضهم بالحبس.
This was simply a security exercise despite what the bloggers and conspiracy theorists might wanna believe. كان ببساطة تدريباً أمنياً بغض النظر عن ما يريدُ أن يؤمن به المدوّنين وأصحاب نظريات المؤامرة
The France-based NGO said authorities had arrested 2 bloggers and 3 photographers in recent days. قالت منظمة غير حكومية مقرها فرنسا أن السلطات اعتقلت مدونين اثنين و3 مصورين في الأيام الأخيرة.
On the other hand, Morocco has started to prosecute Internet users and bloggers for their online activities and writings. من ناحية أخرى، بدأ المغرب بمقاضاة مستخدمي الإنترنت والمدونين لأنشطتهم وكتاباتهم على الإنترنت.
Weigel was mentioned in a 2006 article in The New York Times about bloggers who roomed together. ذكر ويغل في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز عام 2006 حول المدونين الذين تجمعوا معا.