Energy build-up is continuing, sir. - Colonel, we have to get out of here. تراكم طاقة يستمرّ، سيدى انهم يذخروا اسلحتهم عقيد، نحن يجب أن نخرج من هنا
During the Kennedy administration, McNamara presided over a build-up of US soldiers in South Vietnam. ترأس ماكنمارا خلال إدارة كينيدي عملية حشد الجنود الأمريكيين في جنوب فيتنام.
The Epley maneuver employs gravity to move the calcium crystal build-up that causes the condition. تستخدم مناورة إيبلي الجاذبية لتحريك بلورات الكريستال التي تسببت في هذه الحالة.
There was an electro-magnetic build-up around her, but how did she cause it? كان هناك زيادة في الكهرباء المغناطيسية في المنطقة ، لكن كيف يكون هذا هو السبب ؟
In aircraft, electrical bonding prevents static electricity build-up that can interfere with radio and navigational equipment. في الطائرات، يمنع الربط الكهربائي الكهرباء الساكنة من التداخل مع الإذاعة والموجات الملاحية.
There's no sign of head trauma, though I am seeing some fluid build-up near the lungs. لا يوجد أثر لصدمة بالرأس ... رغم أني أرى تجمع لبعض السوائل بالقرب من الرئتين
The build-up and recovery times of hydrogen are much shorter than in other gases. إن الوقت اللازم لتركيب وإصلاح أنابيب التفريغ الحاوية على الهيدروجين أقصر من غيرها مقارنة مع باقي الغازات.
Ultimately, the Commission failed to halt the military build-up by Germany, Italy, Spain and Japan during the 1930s. في النهاية، فشلت اللجنة وقف الحشود العسكرية من جانب ألمانيا وإيطاليا واليابان خلال الثلاثينيات.
In the instance of decay, anaerobic bacteria would take over decomposition, leading to a build-up of hydrogen sulfide. في حالة الاضمحلال، البكتيريا اللاهوائية سوف تأخذ على التحلل، مما يؤدي إلى تراكم كبريتيد الهيدروجين.