but

• But ya gotta admit it's good and clean fun
  ولكن يجب أن تعترف أنه من الجيد التمتع بالنظافة
• For honest meat, yes. But I've no stomach for traitors.
  للحم الأمين , أملك لكن للخونة , لا
• But don't forget i've known that face a long time.
  لكن لا أنسى، عرفت ذلك الوجه لوقت طويل
• But you've got as much chance of gettin' an indictment
  لَكنك لديك نفس قدر الفرصة لتحصل على إتهام.
• I hitchhiked, maybe a week, but I got here.
  كنت أستوقف السيارات ربما قضيت أسبوعاً لكن أخيراً وصلت
• But it was such a lovely night for a drive. Come on.
  ولكنها كانت ليله رائعة للقيادة .
• But don't you find it a bit chilly without a gun?
  لكن أليس الطقس بارداً بدون بندقية ؟
• You thought I was doing the wrong thing, but I've got him.
  كنت تعتقد أننى مخطئة لكننى أمسكته
• But I was there. - That's what made it so good.
  لكننى كنت متواجده لهذا السبب كان جيداً
• Then... - But not on this train.
  ولكن, ليس على هذا القطار, بل فى عقلك الباطن اللاواعى .