She was by no means a gifted server. لم تكن عاملة موهوبة على الإطلاق
Yet we were by no means starving, as Father now worked at the mill. ولكننا لم نصبح جواعى لأن أبي يعمل بالطاحونة
It's important that you realize sonograms are by no means an exact science. من المهم بأنّك تدرك sonograms على الإطلاق لا علم مضبوط.
A kidney transplant is by no means a simple procedure, although it is relatively routine for adults. زراعةالكليةعمليةسهلةللغاية, و هو أمر معتاد للبالغين
They are peaceful and pleasure-loving, and by no means fond of war. وهم مسالمون، يعشقون المُتْعَة والترف، وغير مغرمون بالحرب.
By no means is this in any way a negative. بشكل مبدئي، ليس من الضروري أن تكون هذه تسمية سلبية.
And now we must go. - lt is by no means over. والآن يجب علي ان اذهب - ولكن الحفلة لم تنتهي بعد -
They were by no means hapless. كانت بأي حال من الأحوال تعيسة
Well, it's by no means bad, but... نعم إنها ليست سيئة ولكن...
Be thou familiar, but by no means vulgar. لا تستعمل لسان الضغط