It is an oxidizing agent that, by virtue of its accepting electrons, is itself reduced in the process. ويعتبر عامل مؤكسد إذ انه بأكتسابه للألكترونات يُختزل في تلك العملية.
Egypt is the only transcontinental country by virtue of the Sinai Peninsula, which lies in Asia. مصر هي الدولة الوحيد العابرة للقارات بفضل شبه جزيرة سيناء التي تتواجد في آسيا.
And I hereby decree that in my absence the Scarecrow shall rule by virtue of his highly superior brain. وأنا آمر بموجب هذا أنه في غيابي... الفزّاعة ستحكم بفضل... عقله المتفوّق جداً
In New Zealand, fire police exist by virtue of Section 33 of the Fire Service Act 1975. في نيوزيلندا، وجود شرطة الإطفاء بحكم المادة 33 من قانون مكافحة الحرائق 1975 م.
The magician believes that thematically linked items can influence one another by virtue of their similarity. ويعتقد الساحر أن العناصر المرتبطة موضوعيًا يمكن أن تؤثر في بعضها البعض بحكم التشابه بينها.
By virtue of their peptide content they also play important functions in inflammatory events and subsequent tissue repair. بحكم محتوى الببتيد فإنها تلعب وظائف مهمة في الأحداث الالتهابية وإصلاح الأنسجة المترتب على ذلك.
Wallace, by virtue of his surveyor's training and knowledge of physics, avoided the errors of the preceding experiments and won the bet. وتجنب والاس، بفضل تدريبه ومعرفته بالفيزياء كمساح، أخطاء التجارب السابقة وفاز بالرهان.
Or they inherently trust who he is by virtue of his job, the uniform he wears-- doctor, mailman, policeman. او انهم مسبقا يثون به بسبب طبيعة عمله الخيرة الزي الذي يرتديه طبيب رجل بريد شرطي
There is no right under international law to diplomatic relations, and they exist by virtue of mutual consent. لا يوجد حق محدد لعمل علاقات دولية بموجب القانون الدولي، ولكن يمكن أن تتحقق بفضل الموافقة المتبادلة.