by which

• The metric by which consultants tangibly prove their worth to the company.
  المقياس التي يثبت به المستشارون قيمتهم للشركة
• If by which you mean the means, the motive, the opportunity,
  لو كنت تقصد الوسيلة، الدافع، والفرصة،
• One of several methods by which I might self-destruct.
  واحدة من عدة طرق التي قد تدمرني ذاتياً.
• It is the means by which we humans tell each other,
  إنه المعنى الذي نحن البشر نُخبر به بعضنا
• But the only consistency... is the means by which he executes them.
  لكن الإتساقَ الوحيدَ... الوسائلُ الذي فيه يُعدمُهم.
• To help atone for the sins by which he is offended?
  وان تساعدوا في تخفيف ألامه بسبب الخطايا التي عذبته
• "...or the total solidarity by which he, as a living being...
  "أو أن التضامن الكلي و الذي هو أسلوب حياة"
• The Lord has handed down to us 10 commandments by which to live.
  الرب يرسل إلينا عشر وصايا لنعيش بها
• Is a more complicated process. It's a process by which microbes
  تقدم العملية بناءاً على نوع الجراثيم التى ستهاجم الخشب
• The circumstances by which he was found attracted our interest.
  الظروف المحيطة بالعثور عليه أثارت اهتمامنا.