A steamer leaves Calcutta at noon on the 25th for Hong Kong. هناك سفينة بخارية تغادر كالكوتا فى الظهيرة فى الخامس و العشرين إلى هونج كونج
Just like Calcutta in the summer! مثل كلكتا في الصيف!
I've been living and working... in the red light district in North Calcutta for a number of years. حي الضوء الاحمر شمال كلكتا لعدة سنوات .
Sayem started working as an advocate at the Calcutta High Court in 1944. بدأ محمد صائم العمل محاميا في محكمة كلكتا العليا في عام 1944.
He can't possibly get from Bombay to Calcutta in time for his connection. لن يمكنه فى الغالب أن يخرج من بومباى إلى كالكوتا فى الوقت المناسب لرحلته
Amritrao? The Calcutta man? أمريتراو الذي من كلكتّا
They are from Calcutta (USA). The gentleman was telling to his wife, that she shouldn't eavesdrop us. إنهما من كلكاتا، الرجل كان يخبر زوجته أنها ينبغي ألا تسترق السمع
In any case one leg of Bengalis is always in Calcutta yeah but I mean... I feel totally at home in Delhi also... صحيح ولكن أيضاً أنا شعر أن "دلهي"موطني
The town is situated on a superb natural harbor which connects the rice trade between Calcutta and Yangon. البلدة تطل على ميناء طبيعي يربط تجارة الأرز بين كلكتا ويانگون.
The oldest polo club in existence is the Calcutta Polo Club, which was established in 1862. وأقدم تلك الأندية الذي ما زال فاعلاً هو نادي كلكوتا الذي أسس عام 1862.