Illustrious and magnificent Caliph of Bagdad... I am honored to be summoned to your presence. مبهج ورائع ...... "يا خليفه "بغداد لقد تشرفت بحضورى لدعوتك
The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations. مولَ الخلفاء بسخاء مشاريع لترجمتها و دراستها و حفظها للأجيال القادمة
Two strangers from Zourman asking to marry the daughter... of the great Caliph Beder! غريبان من زورمان ... يسألان الزواج من إبنة الخليفه العظيم بدر
Caliph Ali also followed the same method. الخليفة علي تتبع هذا الأسلوب أيضا.
I was told in Jerash that the caliph Kassim's father died three months ago. لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور
The Caliph assassinated a governor of Tekish by using an Ismaili emissary. ثم اغتيل حاكم من حكام تيكيش، بأمر من الخليفة، بواسطة مبعوث إسماعيلي.
The Saffarid army was somewhat reluctant to directly fight the caliph and his army. كان جيش الصفارين ممتنعا بعض الشي عن قتال الخليفة وجيشه.
The Caliph has the sorcerer imprisoned. إلقاء الفهر على أصحاب السحر.
While Basra steals our land, the Caliph shrinks... in cowardice refusing war. - He lies! في حين أن البصرة تسرق أرضنا؛ الخليفة ينكمش في جبن؛ ويرفض الحرب
I intend to ask the caliph Kassim for the hand of Princess Farah in marriage. "أنوى أن أطلب من الخليفة "كاظم "الموافقة على زواجى من الأميرة "فرح