The public rivalry didn’t carry over to their private lives, as they were close friends until Negrete’s death. ورغم التنافسية بينهما، فإن ذلك لم يكن له أية تأثيرات على حياتيهما الخاصتين؛ إذ بقيا صديقين مقربين إلى حين وفاة نيغريتي.
In the event that such a penalty relegated a driver past the back row of the grid, the remaining penalty carried over to the next race. وفي حال أن هذه العقوبة أزاحت السائق للمركز الأخير، فإن العقوبة المتبقية ترحل إلى السباق اللاحق.
A Rottweiler named Shasta survived after either following or being carried over the edge by its owner, who died. فقد نجت أنثى كلب من نوع روتويلر تدعى شاسا من الغرق بعد أن تبعت مالكها أو حملها هو على القفز معه، بينما مات هو.
If-if the cellular structure in the eye is reoccurring from person to person, then maybe something in the brain carries over as well, like a neurological link... اذا كانت البنية الخلوية في العين تتكرر من شخص لآخر... اذاً لربما يكون هناك شيء ما بالدماغ..
Instead, the Bluetooth link is used for negotiation and establishment, and the high data rate traffic is carried over a colocated 802.11 link. وبدلاً من ذلك ، يتم استخدام وصلة البلوتوث للتفاوض والتأسيس ، ويتم نقل حركة معدل البيانات المرتفع عبر وصلة 802.11 المجمعة.
Single yellow cards and suspensions for yellow card accumulations do not carry over to the 2014 FIFA World Cup tournament matches. اللاعبون الحاصلون على بطاقة صفراء واحدة أو عدة بطاقات صفراء لا تصل إلى الإيقاف سوف لن تحتسب في مباريات كأس العالم لكرة القدم 2014.
Both Saint Paul and Saint Thomas Becket featured in the previous design and were carried over to the new one similar to the modern design. حيث أن كل من القديس بولس وسانت توماس بيكيت ظهرا في التصميم القديم وتم نقلهما إلى الشعار الجديد المماثل للتصميمات الحديثة.
And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. وهذا يتبخر ، لذلك الحرارة القادنة من تيار الخليج والبخار يُحمل إلى أوروبا الغربية بواسطة الرياح السائدة ودوران الأرض
In several Middle Eastern and North African countries, marry-the-rapist laws that were adopted upon achieving independence in the mid-20th century, were carried over from various earlier periods. أبقت العديد من بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا قوانين الزواج بالمغتصب التي تم تبنيها عند تحقيق الاستقلال في منتصف القرن العشرين.
This attitude carried over into their columns in the late 1950s, with Phillips considering women who were unable to make their marriages work as "faintly ridiculous." استمر هذا الموقف في أعمدتها في أواخر الخمسينات من القرن الماضي، حيث نظرت فيليبس إلى النساء اللواتي لم يستطعن جعل زيجاتهن تعمل "سخيفة بضعف".