check in

• An Armando Salinas checked in with this group in Tehachapi.
  أرماندو ساليناس دخل مع هذه المجموعة في تيتشابي
• maybe we can check in on them this weekend,go down.
  ربما يمكننا أن نطمئن عليهم بنهاية هذا الأسبوع
• I'm actually just gonna check in with the senator.
  في الواقع كنت سأذهب لأراجع مع عضو مجلس الشيوخ
• I thought I'd check in on you guys, bring you some food.
  فكّرتُ بتفقّدكما وإحضار بعض الطعام لكما
• Here we go. Room 217. I just checked in your neighbor.
  تفضلي، الغرفة 117 لقد تفقدت للتو جارتك
• Yo, it's Skinny Pete. Just checking in with you, man.
  انا "سكيني بيت" فقط اردت ان اطمئن عليك.
• I, uh, just wanted to bring you my check in person.
  لقد أردت أن أحضـر لك شيكـي شخصيـاً
• I just checked in with the hospital. Brenner's still critical.
  لقد راجعت المستشفى للتوّ، لازالت حالة (برينر) سيئة
• I'm gonna go check in at the office and then go home.
  سأتفقد المكتــب ثُـمّ أذهب إلى المنزل
• Well, I just checked in for this one 10 minutes ago.
  عجباً ! لقد حجزت منذ عشرة دقائق.