What's he waiting for, a checkered flag? ماذا ينتظر، رفع علم انطلاق؟
Checkered flag, here I come! راية النهاية ,ها أنا آتى
And checkered curtains and cats and dogs, and bait, every girl that I ever liked. والستائر المتقلبة ، والقطط والكلاب ، والطُعم و كل فتاة أحبها
Well, it seems that because of your checkered past, everyone else refused to work with you. حسناً، يبدو أن بسبب ماضيك المتقلب رفض الجميع العمل معك.
I knew she had a checkered past, but this was beyond the Pale. كنت أعرف أنها تملك ماضٍ متقلب ، ولكن هذا كان خارج السلوك المقبول
It was a checkered taxi. كان تاكسى بة مربعات.
Bit of a checkered past. قليلاً من الماضي المتقلب.
We can put in booths with checkered tablecloths, a jukebox, a big-screen to watch sports on. صندوق تشغيل الموسيقى شاشه كبيره لمشاهدة المباريات كيف تتجاهلين إمكانيات هذا المكان؟
Checkered past that I'm supposed to know, like, Every deadbeat's mug shot that you show me. ذو ماضٍ متقلّب، فمن المفترض أن أعرف كلّ صورة لوجه متهرّب تريني إيّاها
But "Hardline Investigates" discovered a checkered past, involving drug dealing, assault, and accusations of embezzlement. لكن محقق متعصب أكتشف تاريخ غامض يتعلق بتجارة المخدرات , إعتداء , و إتهامات بالإختلاس