How's the cereal, chummy chum? كيف حال حبوب "شومي شم"؟
You seemed awfully chummy back there. لقد كنت لطيفة هناك
Don't get chummy with me. لا تتصرف بودية معي
Some women don't like to get chummy when their panties are down. عندما أشترك في محادثة ودّية من مرحاض لـ آخر بعض النساء لايحببن أن يكنّ حميمات
Okay... you guys have just been so chummy lately, and... this whole flirting thing is kind of freaking me out. ... حسنا أنتما منسجمان جدا مؤخرا و ...
Hey, before we get all chummy here, how about we do something about this net? مرحباً , سابقاً كنا نحصل علي الود هنا ماذا نحن سنفعل حول هذه الشبكة
Must be a letdown seeing him back in office, given how chummy you got with Sally Langston. لا بد أنه خيب أملك بعودته، نظراً لتقاربك العميق مع سالي لانغستون.
But they better not be all chummy chatting about which one of us is better in bed. ..لكن من الأفضل لهم ألاّ يكونا حميمتين ويدردشون عن أيٌّ منا أفضل في السرير
And if nobody wants you sitting at their table, you think they want Chummy Buttons over here? وحتّى لو أراد أحدهم أن يجلسك على طاولته، أتظنهم سيرغبون في صاحب البطن المنتفخ هذا؟
I'd prefer that Rebecca wasn't curled up on my couch at home, getting all chummy with my wife. أُفضّل بأنّ (ريبيكا) لم تكن مستلقية على الأريكة في المنزل، وتتبادل الودّ مع زوجتي.