close range

• The open water between boat and bear means the crew can safely film from surprisingly close range without disturbing him.
  المياه المفتوحة التي تفصل القارب عن الدب تمنحهم الأمان لعملية التصوير من مسافة قريبة غير متوقعة دون أن يُضايقانه
• The original autopsy in 1978 found that Agent Harper was killed when he was shot three times at close range by a .38
  التشريح الأساسي للجثة عام 1978 وجد أن العميل هاربر قتل بعد أن أطلق عليه من مكان قريب
• Open shots at close range right and left hands, and down goes Balboa, perhaps for the last time, in his fighting career.
  ضربات مفتوحة و من مسافة قريبة ...و بكلا يداه و ها هو يسقط .... ربما هكذا ستنتهي أخر مباراة
• Many Army deaths were believed to have been caused by friendly fire, as the shooting took place at close range in chaotic conditions.
  ويُعتقد أن كثيرًا من الضحايا سقطوا بنيران صديقة؛ نظراً لأن إطلاق النار حدث من نطاقات قريبة وفي ظروف فوضوية.
• from a close range blast with double-ought buck, and considering his position behind the wheel and the fact that he hasn't turned up dead yet,
  مدى قريب من الانفجار مع مقاومة مضاعفة باعتبار أن موقعه بجانب العجلة وحقيقة أنه لم يمت من الشرب بعد
• "the natural" is the story of Roy hobbs, a man in his prime who is shot at close range by an obsessive woman.
  "The Natural" (هي قصة (روي هابس رجل في ريعان شبابه تم إطلاق النار عليه من مجال قريب من قبل إمرأة مستحوذة
• The correct technique would be to breach from the rear, throw in a concussion grenade, and take him out at close range with a shotgun.
  الطريقة الصحيحة هيّ الإقتحام من الخلف، و إلقاء قنبلة مُسبّبة للصدمات و إطلاق النار عليه ببندقية من مسافة قريبة.
• The lead was cut to 2–1 with a 69th-minute goal shot from close range by Takumi Minamino after a passing sequence from Japan.
  تم تقليص الفارق إلى 2-1 مع تسديدة قصيرة المدى من تاكومي مينامينو في الدقيقة 69، بعد سلسلة من التمريرات من اليابان.
• Company I of the 3rd Battalion, 9th Marines hit the Iraqi 22nd Brigade with close range fire from their Dragon ATGMs and handheld antitank weapons.
  المجموعة الأولى من الكتيبة الثالثة اصطدمت بقوات المارينز التاسعة باللواء 22 العراقي بنيران قريبة من أتونهم وأسلحة مضادة للدبابات المحمولة.
• So, the shooter puts one in the back of the only other gun in the room, turns to Hatcher, close range -- one right under the chin.
  إذن، القاتل يضع رصاصة في ظهر صاحب السلاح الآخر في الغرفة، يستدر لـــ "هاتشر" من مدى قريب ويعطيه واحدة أسفل ذقنه