concluded

• It can be concluded that this is an infectious virus.
  يمكن أن يُستنتج بأنّ هذا فيروس معدي.
• Well, the jury has heard the evidence and concluded otherwise.
  حسناً, لقد استمعت هيئة المحلّفين للأدلة واستنتجت عكس ذلك
• Wegener concluded that there was only one logical solution to this puzzle...
  إستنتجَ فيجنر بأن هناك فقط
• I just concluded the autopsy from the victim of last night.
  خلصتُ للتوّ من تشريح الضحية من ليلة البارحة
• Barry, you've just concluded the purchase of the factory.
  (باري)، أنت للتوّ قد انتهيت من حسم صفقة شراء المصنع
• When the festival is concluded and the people of this city
  عندما ينتهي الإحتفال وقوم هذه المدينة
• William C. Hoeger, Chairman, presiding is hereby concluded
  William C. Hoeger, الرئيس، المشرف... بموجبه عقدت الجلسة
• An officer will announce that you are apprehended and that your participation is concluded
  ضابط سَيُعلنُ اعتقالك ومشاركتك سيتم تقييمها
• The county coroner concluded that Arnie passed out on the tracks.
  ومحققو المقاطعة استنتجوا بأن آرني دهس من قبل شاحنة
• Office hereby concluded James Angelov's cause of death was accidental.
  يقر المكتب بهذا المستند أن موت جيمس أنجلوف كان حادثاً