When you consigned your sister to my care, you gave me full authority to decide whether she is well enough to be released, if at all. عندما أودعتِ أختك تحت رعايتي أعطيتني سلطة كاملة لتحديد ما إذا كانت بصحة تسمح لها بالمغادرة أو لا.
In December 1803, aged 15, Charles Browne Hardwicke, began his naval life when he was consigned to a merchant ship trading in the West Indies. في ديسمبر 1803، بدأ تشارلز براون هاردويك، عندما كان عمره 15 حياة البحر له عندما كان مرسل إلى التجارة في السفينة في جزر الهند الغربية.
Furthermore, when the mortgage... is consigned to the flames tonight, there is a very good chance... the horrible curse may be lifted off my good self... in which case you may be able to settle down to a serene... albeit somewhat dull... سوف تأكله النيران الليلة ويوجد فرصة كبيرة لك لأن اللعنة قد تزول وفى هذه الحالة قد تسترخى أخيرا
Do you have anything to say before you are consigned to hell? Aye! Only that I hope it's as hot down there as they say it is! هل لديكِ أي شيء تقولينه قبل أن ترسلي للجحيم ؟ أتمنى أن يكون المكان حارًا في الجحيم كما تقولون كما ترون ، هناك طريقة واحدهـ لتدريس الطلبة علم التشريح ، عن طريق تقطيع الجثث
But its greatest influence on the fate of the B movie was less direct—by 1973, the major studios were catching on to the commercial potential of genres once largely consigned to the bargain basement. لكن تأثيره الكبير على مصير أفلام الدرجة الثانية كان غير مباشر — بحلول العام 1973، كانت الشركات الكبرى تحاول استغلال الإمكانيات التجارية للأفلام التي كانت يوما ما توضع في الجانب الأسفل من الصفقات السينمائية.
Universal changed management in 1936, and because of a British ban on horror films, dropped them from their production schedule; Lugosi found himself consigned to Universal's non-horror B-film unit, at times in small roles where he was obviously used for "name value" only. قامت يونيفرسال بتغيير الطاقم الإداري عام 1936، كما تسبب منع بريطانيا لأفلام الرعب بإسقاط هذه الصنف من جدول إنتاجهم؛ وجد لوغوسي نفسه داخل وحدة أفلام الدرجة الثانية في يونيفرسال، حيث مثل في أدوار صغيرة لمجرد الاستفادة من اسمه فقط.