Their views contradicted the state's position, and the leaders of this new Council were then threatened with arrests and prison terms. تناقضت وجهات نظرهم مع موقف الدولة، وهدد قادة هذا المجلس الجديد بالإعتقال والسجن.
This assertion is contradicted by radiocarbon dating of fossils, as well as modern understanding of genetics, evolution, and cosmology. هذا القول يناقض التأريخ بالكربون المشع للحفريات، وكذلك الفهم الحديث لعلم الوراثة، التطور وعلم الكون.
Participants described studies supporting their pre-existing view as superior to those that contradicted it, in detailed and specific ways. وصَف المُشاركون الدراسات الداعمة لآرائهم السابقة بأنها متفوَّقة على تلك المناقضة، وذلك بطرق مفصَّلة ومحدَّدة.
Kathryn Schulz suggests that "the underlying theory of the self-help industry is contradicted by the self-help industry’s existence". تشير كاثرين شيلز إلى أن " النظرية الكامنة في صناعة المساعدة الذاتية تتناقض مع وجود صناعة مساعدة الذات.
Horton forgot this joke from his first book, and then, he, like, totally contradicted something he told me in his letter. هورتن) نسي تلك المزحة من كتابه الأول، ثم) هو يخالف شيءٌ ما أخبرني إيّاه في خطابه
English Common Law, for instance, did not permit adoption since it contradicted the customary rules of inheritance. يعكس تطور القانون الأوروبي فالقانون العام الإنكليزي ، على سبيل المثال ، لم يسمح بالتبني لأنه يناقض القواعد العرفية للميراث.
A common misconception states that the facial vein has no valves, but this has been contradicted by recent studies. وثمة مفهوم خاطئ شائع بأن الوريد الوجهي لا يوجد لديه صمامات، ولكن لم يتم نفيها بواسطة الدراسات الحديثة.
His assertions were contradicted by professional historians and classicists, citing "overwhelming" evidence that Roman Britain was ethnically diverse. تم نفي مزاعمه من قبل مؤرخين كلاسيكيين محترفين، والذين ذكروا أدلة "واضحة للغاية" على أن بريطانيا الرومانية كانت متنوعة عرقيا.
Tetlock blamed their failure on confirmation bias—specifically, their inability to make use of new information that contradicted their existing theories. اعتبَر تيتلوك الانحياز التأكيدي مسؤولًا عن فشلهم- خصوصًا، عدم قدرتهم على الاستفادة مِن المعلومات الجديدة المُناقِضة لنظريّاتهم الحالية.
It has relied, instead, upon the testimony of two witnesses... whose evidence has not only been called into serious question... on cross-examination, but has been flatly contradicted by the defendant. حدثت من الأساس إعتمد ، بدلاً من ذلك ....