convincing

• Perhaps think that I did not win it in convincing way?
  ربما يَعتقدُ بأنّني لَمْ أَرْبحْه في الطريقِ المقنعِ؟
• I maybe had some chance of convincing myself that...
  كَانَ عِنْدي بَعْض فرصةِ لَرُبَّمَا يُقنعُ نفسي ذلك...
• I'm afraid you may end in convincing yourself! Fanny...
  إنك لمتحدث جيد لدرجة تُمكنك من إقناع نفسك بما تقوله
• I was really impressed with how convincing a liar you were.
  لقد اقتنعت تماماً كم كنتِ كاذبه
• He's so convincing when he's talkin' with you.
  .... يكون مقنعا ً تماما ً عندما ... عندما يتكلم معك
• But she was pretty convincing about the two of you.
  لَكنَّها كَانتْ إقتِناع جميلاً حول الإثنان منك.
• Sounded convincing to me. - Yeah, and why would he lie about that?
  أنا هنا للمساعدة .
• A pretty convincing illusion. I'd love to see how it's made.
  إنه وهم مقنع جداً أود رُؤية كَيف صُنع
• You will be more convincing with a dagger in your back.
  أنت ستكون اكثر اقناعاً مع خنجر في ظهرك
• It was tough convincing myself that you are a nice person And you, priest!
  وأنت ياكاهن أَنا مُتفاجأه جداً