American warships escorting Allied convoys in the western Atlantic had several hostile encounters with U-boats. خاضت السفن الحربية الأمريكية المرافقة لقوافل الحلفاء في المحيط الأطلسي الغربي مواجهات عدائية مع الغواصات.
A number of incidents of attack on civilian and UN convoys have been reported. (يوليو 2017) أبلغ عن وقوع عدد من حوادث الهجوم على قوافل مدنية وقوافل تابعة للأمم المتحدة.
Guarded convoys of buses and cars depart twice a day from Aswan, the nearest city. وإن قوافل من الحافلات والسيارات المصاحبة بالحراسة تخرج مرتين في اليوم من أسوان، وهي أقرب مدينة.
The U-boat threat lessened in 1917 when merchant ships travelled in convoys escorted by destroyers. وفي عام 1917 تراجع تهديد الغواصات الألمانية، عندما تم إدخال السفن التجارية ضمن قوافل ترافقها المدمرات.
It was planned to transport the division's two remaining brigades in convoys WS 32 and WS 33. ألقي تنفيذ عملية الهجوم على عاتق قوات فرق 32 و 33 التابعة للواء ألكسندروني.
So, Mr. Warns, ...escorting convoys and guarding v. I.P.S your days have got to be pretty regimented, haven't they? سيد (وارنز)، تتحرك في قوافل من الحراسات الخاصة، لابد أن الأمر منظم، أليس كذلك؟
On February 21 AQAP sized large convoys with weapons from Hadi's government and sent them to Lawdar. في 21 فبراير قامت القاعدة بتنظيم قوافل كبيرة بأسلحة من قبل حكومة هادي وإرسالها إلى لودر.
We saw the flares of different colors to rise... indicating adónde they were going... the convoys of the USA. شاهدنا مشاعل من ألوان مختلفة لارتفاع... تشير adónde كانوا في طريقهم... قوافل للولايات المتحدة الأمريكية.
The aim according to the Walloon government was to protect humanitarian convoys heading for Darfur in the Sudan. ويتمثل الهدف من هذه الصفقة، بحسب حكومة والون، في حماية القوافل الإنسانية المتجهة إلى دارفور بالسودان.
German forces attacked several arctic convoys with military supplies bound for the Soviet Union in the waters surrounding Bear Island. وهاجمت القوات الألمانية عدة قوافل للإمدادات العسكرية تابعة للاتحاد السوفييتي في المنطقة المحيطة للجزيرة الدب.