corroborate

• If you can corroborate that, I need it in my pocket.
  لو استطعت تأكيد هذا فسأحتاجه معي، أنا لا أطلب
• And the one witness that could allegedly corroborate
  والشاهد الوحيد الذّي يفترض أنّه يستطيع أن يدعم
• Is there anyone who can corroborate this claim?
  أهناك اي شخص يمكنه إثبات هذا الإدعاء ؟
• I'm going to the cabin, see if I can corroborate his story.
  سأذهب إلى الكوخ وأرى لو بإمكاني تأكيد قصّته.
• Now Agent Cooper's been subpoenaed to corroborate your story.
  (لكن تم استدعاء العميل (كوبر لتأكيد قصتك
• When he comes back, I hope you'll corroborate the state of my wellbeing.
  عندما يعود أرجو أن تؤكّدى على تحسُّن أحوالى
• Are there any other witnesses to corroborate your story?
  هل هُناكَ شهود آخرون ليُؤكدوا قِصتَك؟
• There's only one person that can corroborate your theory.
  هُناكَ شخصٌ واحِد يُمكنهُ إثبات نظريتَك
• I'm just taking his liver temperature to corroborate the time of death.
  بالطبع لا أنا أقيس حرارة الكبد لأحدد زمن الوفاة
• Is there anyone who can corroborate any part of your story?
  هل هناك أحداً من يستطيع تأكيد أي جزء من قصتك